Ir al contenido principal

Torre de Belém e Floresta Laurissilva, Portugal

 


Torre de Belém
Lisboa, Portugal
Latitude: 38.69175116130716
Longitude: -9.215945115768635

ph: Giovanni Ribeiro Giorgetti

Torre militar construída entre 1514 e 1519, no reinado de D. Manuel I, para defender o estuário do Tejo e Lisboa, capital de Portugal. Este monumento nacional é classificado como património mundial UNESCO, conjuga a torre de menagem com o baluarte renascentista, sendo assim um dos ex-libris da arte manuelina.

Torre militar construida entre 1514 y 1519, en el reinado de D. Manuel I, para defender el estuario del Tajo y Lisboa, capital de Portugal. Este monumento nacional es declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, conjuga la torre del homenaje con el baluarte renacentista, siendo así uno de los ex-libris del arte manuelino.

Military tower built between 1514 and 1519, in the reign of D. Manuel I, to defend the Tagus estuary and Lisbon, capital of Portugal. This national monument is classified as a UNESCO world heritage site, combines the keep with the Renaissance bastion, thus being one of the ex-libris of Manueline art.





Floresta Laurissilva
Porto Moniz e São Vicente, Região Autónoma da Madeira, Portugal
Latitude: 32.826578627428226 Longitude: -17.157837450298352

ph: Giovanni Ribeiro Giorgetti

A Floresta Laurissilva é subtropical e classificada como património mundial UNESCO. Uma das melhores formas conhecer esta importante herança é caminhando nas veredas e levadas, experienciando um contacto direto com as espécies endémicas da flora e fauna da Madeira, numa perfeita harmonia entre património natural e cultural.

El Bosque de Laurissilva es subtropical y está clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Una de las mejores formas de conocer esta importante herencia es caminando por los senderos y las levadas, experimentando un contacto directo con las especies endémicas de la flora y fauna de Madeira, en una perfecta armonía entre patrimonio natural y cultural.

The Laurissilva Forest is subtropical and classified as a UNESCO World Heritage Site. One of the best ways to get to know this important heritage is by walking along the paths and the levadas, experiencing direct contact with the endemic species of Madeira’s flora and fauna, in perfect harmony between natural and cultural heritage.



"Campaña Cultura, Arte y Patrimonio"

Con el objetivo de difundir el aporte de la cultura, el arte y el patrimonio en la acción climática creamos la "Campaña Cultura, Arte y Patrimonio". Esta campaña es organizada desde la Iniciativa Patrimonio y Cambio Climático, el Foro Patrimonio Sustentable, el Instituto de Desarrollo Urbano y Territorial Sostenible, cuenta con el auspicio de ICOMOS Argentina, ICOMOS Uruguay, Universidad Católica de La Plata (UCALP) y Asociación de Directores de Museos de la República Argentina (ADiMRA). Esta acción se realiza como preparación para el "Seminario Internacional en Cultura, Arte y Patrimonio" que se desarrollará de forma virtual en Noviembre de 2021, en el marco de "Cultura en la COP26".


"Campanha Cultura, Arte e Patrimônio"

Com o objetivo de difundir a contribuição da cultura, da arte e do patrimônio na ação climática, criamos a "Campanha Cultura, Arte e Patrimônio". Esta campanha é organizada desde a Iniciativa Patrimônio e Mudança Climática, o Fórum Patrimônio Sustentável, o Instituto de Desenvolvimento Urbano e Territorial Sustentável, conta com o auspício de ICOMOS Argentina, ICOMOS Uruguai, Universidade Católica de La Plata (UCALP) e Associação de Diretores de Museus da República Argentina (ADiMRA). Esta ação se realiza como preparação para o "Seminário Internacional em Cultura, Arte e Patrimônio" que se desenvolverá de forma virtual em Novembro de 2021, no marco de "Cultura na COP26".


"Culture, Art and Heritage Campaign".

With the aim of spreading the contribution of culture, art and heritage in climate action we created the "Culture, Art and Heritage Campaign". This campaign is organized by the Heritage and Climate Change Initiative, the Sustainable Heritage Forum, the Institute for Sustainable Urban and Territorial Development, is sponsored by ICOMOS Argentina, ICOMOS Uruguay, Catholic University of La Plata (UCALP) and Association of Museum Directors of the Argentine Republic (ADiMRA). This action is carried out in preparation for the "International Seminar on Culture, Art and Heritage" to be held virtually in November 2021, in the framework of "Culture at COP26".


#CulturaCOP26 #CultureCOP26 #PatrimonioClimático #ClimateHeritage #PatrimoineClimatique #ForoPatrimonioSustentable #FórumPatrimônioSustentável #SustainableHeritageForum #SICAP2021 #ISCAH2021 #CulturaArtePatrimonio #CulturaArtePatrimônio #CultureArtHeritage #ICOMOS #ICOMOSArgentina #ICOMOSUruguay #ICOMOSEPWG #UCALP #ADiMRA #Cultura #Culture #Arte #Art #Patrimonio #Patrimônio #Heritage

Comentarios

Entradas populares de este blog

Profesionales de más de veinte países participan del Congreso Internacional de Cultura en Acción Climática 2024

El Congreso Internacional de Cultura en Acción Climática 2024 se realizó virtualmente los días 4, 5 y 6 de diciembre. Participaron en el congreso más de 80 profesionales de 20 países diferentes, incluidos Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Ecuador, Perú, Estados Unidos, Canadá, España, Portugal, Irlanda, Inglaterra, Italia, Grecia, Marruecos, India, Pakistán, Australia y Nueva Zelanda, entre otros. El evento estuvo coordinado por el Arq. Guillermo García, el Arq. Mauro García Santa Cruz y la Lic. Jimena García Santa Cruz, quienes moderaron distintas mesas redondas y sesiones de ponencias en el congreso. El Arq. Guillermo García es Secretario de Investigación UCALP y Director Ejecutivo del Instituto de Desarrollo Urbano y Territorial Sostenible de la Fundación Ciudad de La Plata. El Arq. Mauro García Santa Cruz es Director del Instituto de Investigación en Arquitectura y Territorio (INISAT FAD UCALP) y Vicepresidente para Latinoamérica y el Caribe de Climate Heritage Network. La Lic. Ji...

Reunión de trabajo CHN Latinoamérica y Caribe

Se realizó la reunión de trabajo de la Región Latinoamérica y Caribe de la Red Patrimonio Climático (Climate Heritage Network), con la participación de profesionales de Ecuador, Argentina, Colombia, Brasil, Puerto Rico y Estados Unidos. La reunión estuvo coordinada por la Arq. Angélica Arias (Co-Presidente CHN LAC) y el Arq. Mauro García Santa Cruz (Vice-Presidente CHN LAC). Esta actividad fue organizada por la Red Patrimonio Climático (Climate Heritage Network), Red de Espacios Casa MEMORIA (Ecuador), Iniciativa Patrimonio y Cambio Climático (Argentina), Instituto de Desarrollo Urbano y Territorial Sostenible, Fundación Ciudad de La Plata (Argentina). Participaron también representantes de las siguientes instituciones, ICOMOS Argentina, ICOMOS Brasil, Museu da Pessoa, Cultura Pelo Clima, Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), Museu de Astronomia e Ciências Afins (MAST), World Monuments Fund, Centro de Conservación y Restauración de Puerto Rico (CENCOR), Universidad Externado de Colombia, Mu...

Diálogos sobre Patrimônio Cultural e Ações Climáticas

Participamos do segundo encontro do ciclo “Diálogos sobre Patrimônio Cultural e Ações Climáticas”, organizado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN) em parceria com o Comitê Científico sobre Mudanças Climáticas e Patrimônio do Conselho Internacional de Monumentos e Sítios no Brasil (ICOMOS Brasil). Nesta oportunidade, participaram mais de setenta pessoas, representando povos indígenas, comunidades locais, associações civis, instituições acadêmicas, organismos governamentais, entre outros. Realizamos a apresentação "Patrimônio cultural, ações climáticas e introdução à identificação dos riscos", onde conversamos sobre as metas do Plano de Ação 2022-2024 da Rede Patrimônio Climático (CHN) e o Grupo de Trabalho em Espanhol - Português; o recente Diálogo Ministerial de Alto Nível sobre Ação Climática Baseada na Cultura, realizado no ámbito da COP28, e a criação do Grupo de Amigos da Ação Climática Baseada na Cultura na UNFCCC, co-presidido pelo Brasil ...