Cuenca Matanza Riachuelo: Paisaje de la ribera de Avellaneda.
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina.
Latitud: -34.65324590520972 Longitud: -58.36848468129416
ph: Silvia Bruzzo
Situación de la Cuenca Matanza Riachuelo en 2010, antes de iniciarse las acciones de ACUMAR sobre el camino de sirga. Los silos y la fábrica de la empresa Ex Molinos Río de La Plata, fueron declarados Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Cultural por Ordenanza Municipal 8998 del año 1992.
Situação da Bacia do Matanza Riachuelo em 2010, antes do início das ações da ACUMAR no caminho de sirga. Os silos e a fábrica da empresa Ex Molinos Río de La Plata, foram declarados Patrimônio Histórico, Arquitetônico e Cultural pela Portaria Municipal 8.998 de 1992.
Situation of the Matanza Riachuelo Basin in 2010, before the ACUMAR actions on the towpath began. The silos and the factory of the company Ex Molinos Río de La Plata, were declared Historical, Architectural and Cultural Heritage by Municipal Ordinance 8998 of 1992.
Silos de Ex Molinos Río de la Plata
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina.
Latitud: -34.65324590520972 Longitud: -58.36848468129416
ph: Silvia Bruzzo
Los silos flanquean la ribera del Riachuelo, son una imagen icónica de la ciudad de Avellaneda. En un recorrido atento, se vislumbra la huella de su pasado industrial. Fueron declarados Patrimonio Histórico, Arquitectónico y Cultural en 1992 por Ordenanza Municipal 8998.
Os silos flanqueam a ribeira do Riachuelo, são uma imagem icônica da cidade de Avellaneda. Num percurso atento, vislumbra-se a marca do seu passado industrial. Foram declarados Patrimônio Histórico, Arquitetônico e Cultural em 1992 por Portaria Municipal 8998.
The silos flank the banks of the Riachuelo, are an iconic image of the city of Avellaneda. On an attentive tour, you can see the traces of its industrial past. They were declared Historical, Architectural and Cultural Heritage in 1992 by Municipal Ordinance 8998.
Puente Bosch, sobre el Riachuelo (CMR)
Avellaneda, Buenos Aires, Argentina.
Latitud: -34.65755923010693 Longitud: -58.37821928775731
ph: Silvia Bruzzo
"El Bosch" es un puente ferroviario construido en 1908, de la "Cia. de Tranways Eléctricos del Sur". Ubicado en calle Bosch y C. Pellegrini, actualmente funciona para el uso vehicular. Declarado Patrimonio Histórico y Arquitectónico por la Ordenanza Municipal 8998 de 1992.
"O Bosch" é uma ponte ferroviária construída em 1908, da "Cia. de Tranways Elétricos do Sul". Localizado na rua Bosch e C. Pellegrini, atualmente funciona para uso veicular. Declarado Patrimônio Histórico e Arquitetônico pela Portaria Municipal 8998 de 1992.
"The Bosch" is a railway bridge built in 1908, from the "Cia. de Tranways Electricos del Sur". Located in Bosch and C. Pellegrini street, it currently works for vehicular use. Declared Historical and Architectural Heritage by Municipal Ordinance 8998 of 1992.
"Campaña Cultura, Arte y Patrimonio"
Con el objetivo de difundir el aporte de la cultura, el arte y el patrimonio en la acción climática creamos la "Campaña Cultura, Arte y Patrimonio". Esta campaña es organizada desde la Iniciativa Patrimonio y Cambio Climático, el Foro Patrimonio Sustentable, el Instituto de Desarrollo Urbano y Territorial Sostenible, cuenta con el auspicio de ICOMOS Argentina, ICOMOS Uruguay, Universidad Católica de La Plata (UCALP) y Asociación de Directores de Museos de la República Argentina (ADiMRA). Esta acción se realiza como preparación para el "Seminario Internacional en Cultura, Arte y Patrimonio" que se desarrollará de forma virtual en Noviembre de 2021, en el marco de "Cultura en la COP26".
"Campanha Cultura, Arte e Patrimônio"
Com o objetivo de difundir a contribuição da cultura, da arte e do patrimônio na ação climática, criamos a "Campanha Cultura, Arte e Patrimônio". Esta campanha é organizada desde a Iniciativa Patrimônio e Mudança Climática, o Fórum Patrimônio Sustentável, o Instituto de Desenvolvimento Urbano e Territorial Sustentável, conta com o auspício de ICOMOS Argentina, ICOMOS Uruguai, Universidade Católica de La Plata (UCALP) e Associação de Diretores de Museus da República Argentina (ADiMRA). Esta ação se realiza como preparação para o "Seminário Internacional em Cultura, Arte e Patrimônio" que se desenvolverá de forma virtual em Novembro de 2021, no marco de "Cultura na COP26".
"Culture, Art and Heritage Campaign".
With the aim of spreading the contribution of culture, art and heritage in climate action we created the "Culture, Art and Heritage Campaign". This campaign is organized by the Heritage and Climate Change Initiative, the Sustainable Heritage Forum, the Institute for Sustainable Urban and Territorial Development, is sponsored by ICOMOS Argentina, ICOMOS Uruguay, Catholic University of La Plata (UCALP) and Association of Museum Directors of the Argentine Republic (ADiMRA). This action is carried out in preparation for the "International Seminar on Culture, Art and Heritage" to be held virtually in November 2021, in the framework of "Culture at COP26".
#CulturaCOP26 #CultureCOP26 #PatrimonioClimático #ClimateHeritage #PatrimoineClimatique #ForoPatrimonioSustentable #FórumPatrimônioSustentável #SustainableHeritageForum #SICAP2021 #ISCAH2021 #CulturaArtePatrimonio #CulturaArtePatrimônio #CultureArtHeritage #ICOMOS #ICOMOSArgentina #ICOMOSUruguay #ICOMOSEPWG #InisatFadUcalp #FadUcalp #UCALP #ADiMRA #Cultura #Culture #Arte #Art #Patrimonio #Patrimônio #Heritage
Comentarios
Publicar un comentario